STAGE SANTIAGO WAY TRAVEL 2007

MAP =

PATH =

TABLE =

TRANSIT LONG =

LINK =

PHOTO OF THE DAY =

PHOTO GALLERY =

1. Camino de Santiago

2. Altimetria Camino de Santiago

3. Credenziali

4. La Navarra

5. Cronistoria 13^ SJean pied de port- Pamplona

6. Mappa 13 ^ SJean pied de port- Pamplona

7. Niente segnala il confine francese.Solo questo cartello stradale indica che siamo sulla Caretera N135 de Navarra

8. confine Ispano

 

9.La 1^foratura .Cambio la camera d’aria ma il copertone non si adagia bene e continuerà a crearmi i problemi per tutta la tappa

10. Al …Passo

11. Neve

12. Passo Ibañeta

13. Roncesvalles. Orlando

14.. La corrida. Pamplona. Capitale della Navarra… Iruna in lingua basca

15.La calle de la estafeta è senza dubbio una delle più famose strade del mondo

16. qui ogni hanno si svolge la famosa corrida l’Encierro (letteralmente recinto),

17. L’Encierro è una manifestazione tipica della Spagna, che consiste nel correre davanti ad un gruppo di tori,preceduti da vacche…no comment

18. Papas and Pinchos are culinary treats and drinks.

19.Cathedral S.Maria.In Gothic style with neoclassical facade,x this Hugo called it a beautiful young lady with ears(2 torri)dunce

20. This simple gadget makes a beastly mess, and it is used as a "booster" in the great solemnities

21. Cathedral S. Maria de Pamplona Good Friday Celebration, Solemn day for Navarre

22. the brotherhood

23. The Good Friday procession

24. The Good Friday procession

25. The Good Friday procession

26. THE Crono..metro

27. History 13th Stage Pamplona- Logroño

28. 14^ 28. Map 13th Stage Pamplona- Logroño

29. Pamplona cyclist … laws Stopwatch

30. Pal and Pto. fORGIVENESS. 679 m On the peak they notice a 50 wind turbines .

31. The mere sight scares me .... Another headwind??

32. In-Crociati Puente La Reina.Cristo Renano. The cross of the Templars is often done at Y as a branch .... che “germoglia”?

33. Ponte Reina. Ponte romanico a 6 archi.

34. Qui un cartello cita…Dove tutti i cammini – diventano uno Qui infatti si congiungono diversi cammini

35.Chirauchi (in Navarro nido di vipere)Dopo la Milano S.Remo,incrocio un’altra classica di ciclismo la Miguel Indurain.Riciclo 2 seminuove boracce.

36. Colleghi . Lorca Qui incontro il 1° pellegrino in bici, è un giapponese distrutto e malconcio dalla fatica

37. La classica Miguel Indurain si svolge su di un circuito, è così che ad Estella incontro nuovamente i corridori

38. Estella.La facciata gotica della chiesa del Santo Sepolcro Mi reco all’ albergo del pellegrino, per mangiare qualcosa.. v.oltre

39. Estella il Palazzo dei Re di Navarra

40. Monastero de Irache. Dietro il Convento si trova la famosa fonte del vino, dove sono nate diverse leggende

41. in the truth 'Winery Bodegas, It offers each tourist a taste of his wine, through a source connected to a tank

42. A miraculous spring ?

43. Torres del Río Viana direction .las "costas" rompepiernas = also broken legs for cyclists ...

44. visual

45. Food ridiculous diatribe cyclists and walkers. As it is ridiculous to claim that only on foot you can visit every place

46.. Rioja

47. Torres del Río Church octagonal star-shaped, inside the crucifix in 4 chiodi.La turret on top was used as a lighthouse

48. Viana

49. Viana tomb of Cesare Borgia, son of Pope Alexander IV

50. tombstone

51. A hole in history

52. Crop or harnessed culture ?

53. Logrono (380 m.), located on the banks of the Rio Ebro, capital of the Rioja

54. Nonostante la stanchezza faccio la passeggiata “x caso”nella Cattedrale ammiro La copia della Crocifissione di Michelangelo

55. Logrono Cattedral de Santa maria delal Redonda.

56. Dolce attesa

57. 2 simpatiche signore provano i canti x la Notte Pasquale. Purtroppo devo rientrare al rifugio del pellegrino x le 22h altrimenti mi chiudono fuori

58. The Stopwatch 1

59. Il Crono..metro 2

CASTIGLIA LEON

100. Cronistoria 15^ Logroño-Burgos

102. Mappa 15^ Logroño-Burgos

103. Alba Pasquale (?). Dopo la notte, cocci di bottiglie sporco e ancora molta gente ubriaca per le strade

104. Per uscire dalla città sono obbligato a prender per alcuni Km l’autostrada

105. Lungo la strada può capitare che all’improvviso compaia questo logo spagnolo

106.Najera Graziosa cittadina,antica capitale del Regno di Navarra,patrimonioUnesco.Come xò everything has its downside

107. I had to bring your bike on the shoulder throughout the visit because the streets were invaded by myriads of shards and glass bottles .

108. here it seems to fall within the norm, they call it "the sabbath of the youth" as a non-aggression pact

109.The town turned into a ghetto, far from traffic and from the looks to get drunk and do all sorts of,… bordello.

110. From what you can see from the photos, the same plan you leave a little wish for ... or not???

111. The natural environment, however,

112... .bilancia All

113. beautiful

114. how wonderful the Monastery of Santa Maria la Real

115. Castile and Leon

116.117.118.119. ..views

120. Santo Domingo de la Calzada

121. The church is famous for keeping a rooster and the eponymous saint's relics

122. Grañon

123. Stork

124. Castildelgado here consumer eating 2 sandwiches Easter lunch

125. Chiessetta nei pressi di Castildelgado

126. Monastery in Beloardo

127…Direzione Beloardo

128. The Pedrajo very challenging climb

129. Santovenia de Oca

130. Santovenia

131. sui rami ragazzi che giocano su di una capanna

132. the plateau

133. Meseta verse Viana

134. Leon the Cid

135. Albergo del Pellegrino to Leon

136. Break

137. Leon Cathedral .

138. Watch alla Messa Pasquale

139. The Chrono meter ...

140. History 16th Burgos-Sahagun

141. Map 16 ^ Burgos-Sahagun

140. Cronistoria 16 ^ Burgos Sahagun

141. Map 16 ^ Burgos Sahagun

142. Olmillos de Sasamon Castillo matajudeos

143. Villasandino direction

144. Fontanile

145. Fienile

146. Castrojeriz

147. Farm near Towards Fromista

148. Canal de Castilla

149. Crossing nei pressi del Castillo mataJudeus

150. Boadilla del camino

151. Albergue Pilgrim's refuge

152. another Refuge

153. Rollo de Justice. These obelisks were very common in the Middle Ages were used to impart the Justice Post

154. Pastore near Fromista

155. Castile and Leon Province

156. Castile and Leon

157. counts km

158. Fromista Canal de Castilla

159. Silos di frumento sono le uniche nuove cattedrali innalzate in cielo

160. Fromista opera d’arte La danza

161.Fromista un custode mi chiede 10and anche solo x entrare in chiesa un attimo x pregare,rifiuto Presumo X reazione non scatto foto

162. Croce di templari nei pressi de Poblacion de Campos

163. Revenga de Campos …amatori

164. di a..motori diversi

165. Contadino a Revenga de Campos

166. Un attimo di sosta e di gloria per la mia bici che mi sup…porta tutto il giorno

167. Il simpatico contadino orgoglioso vuole a tutti i costi che fotografi il suo pollaio, poi mi offrirà da bere

168. Fotogrammi

169. Sterrato nei pressi di Villarmentero de Campos

170. Villacazar de Sirgar.Chiesa Templare

171. Cervatos de la cueza

172. Carrion de los Condes sosta per merenda

173. Carrion de los Condes fuoripista

174. Terradillos de los Templarios. Albergue

175. Terradillos de los Templarios. Barn

176. Terradillos de los Templarios. Chiesa templare

177. Terradillos de los Templarios. tombstone

178. Dos simpaticos Terradilleros

179. Rovine ? Sahagun Monastero S Lorenzo

180.Sahagun.Una bella città Patrimonio dell’umanità purtroppo è un poco tanto “decadente” urge restauro

181. Lo stesso albergo del pellegrino situato in uno degli edifici storici più importati, necessiterebbe una riassettata.

182. Comunque l’opera in assoluto più bella che ho visto qui, sono i Bambini che giocano sulla piazza

183. Risparmio sul vitto (pranzo a sacco)ma non sul sonno. Alloggio in un albergo fuori città per riposare meglio domani sarà dura

185. Cronistoria 17^ Sahagun – Molinaseca

186. Mappa 17^ Sahagun – Molinaseca

187. Mansilla de las mullas. In…croci. Monumento al camminatore

188. Leon Cattedrale … Bellissima la facciata della gotica

189. Gaudì

190. Museo e il Palazzo Episcopale opera di Gaudì

191. L’ermoso Hotel Parador S marco

192. Ennesimo monumento di S. Giacomo vera manna per tutta l’economia locale

193. Vigile

194 La chiusa che trattiene diversi alberi, testimonia il brutto tempo che ho dovuto affrontare; vista la stagione era preventivato.

195.Un rischio corso pur di incontrare i figli Pellegrini a Lourdes.Qui gli alberi dimostrano ancora la stagione acerba curiosi i tanti nidi

196. Perdersi Leggenda da sfatare

197. Pellegrino deficiente. Io sarò pure un ingenuo ma questo pellegrino ritratto sotto nel fiume è.. non c’è altro termine e ..limite

198. Get lost

199. Hospital de Orbigo. Ponte Paso Honroso con le sue varie leggende di battaglie giostre e un cavalier Honroso da qui il nome

200. La storia reale è quella che il cavalier Honroso o ombroso (Innamorato non corrisposto) era oneroso + che onorato

201. il cavaliere infatti si batteva solo per farsi pagare la retta del paseo

202.L’Albergo è deserto.Dopo il Ponte sbaglio strada.La N120 porta in autostrada.Seguo il segnale del cammino ma finisco in un canale.

203.Seguo x Quintanilla direzione Astorga ma la strada è + lunga e collinare, poi su indicazione di agricoltori trovo la via giusta

204. Chiesa Justa de la Vega presso Hopsital deI Orbigo

205. Altra chiesa accanto e come sempre Cicogne

206.207.208.209. Cicogne

210.Stupenda Astorga.Palacio Episcopal trasformato in Museo de los Caminos, inerente ai pellegrinaggi a Santiago de Compostela.

211. La cattedrale stile neo gotico

212. Particolari

213. Particolari

214. Particolari

215. Spesso scatto foto mentre pedalo perché specie in salita mi diventa troppo faticoso e dispendioso fermarmi e ripartire

216. Direzione Castrillo de los Polvazares.

217. Diverse Prospettive della stessa Chiesa

218. Crux de hierro….los italianos son todos locos?

219. el Loco

220. Passo Manjarin

221. salgo quasi verso le nuvole

222. pace eterna

223. Manjarin piccolo rifugio di montagna, famoso x il suo Totem che reca incise alcune distanze chilometriche di luoghi lontani

224. Ci sono perfino le distanze con Roma e Gerusalemme 2 città che sempre in bici, ho già raggiunto in passato

225.Ormai al Crepuscolo dopo una discesa rompicollo finalmente raggiungo la graziosa Molinaseca per il meritato riposo

226. Molinaseca.Carina l’idea di creare 2 piscine artificiali proprio sul fiume.

 

Poco dopo Astroga incontro un gruppo di una 20^ di ciclisti amatoriali che iniziano la salita della Crux de Hierro . Io mi fermo a magiare qualcosa dato che ormai è pomeriggio inoltrato ed ancora non ho toccato cibo. Sotto sforzo solitamente mangio poco ma è vero pure che sacco vuoto non si regge in piedi …raccolgo un sasso da portare come usanza sotto la croce…e poco alla volta riprendo tutti i ciclisti tranne uno che incontro proprio sotto la croce.

Mentre gli chiedo ed ottengo di fare una foto lui richiede da dove arrivo. Semplicemente gli rispondo dall’ Italia . Lui subito ribatte incredibile!!! E’ proprio vero che gli italiano sono tutti un poco lochi .Toccato sul vivo Lo fisso negli occhi lo ipnotizzo e gli dico 1° io non sono tutti gli italiani, dunque se al limite sono eccentrico è una questione solamente personale 2° inoltre Tu anzi Lei pecca di arroganza, infatti come si permette di commentare quando non sa nemmeno il motivo del mio pedalare 3° L’apparenza inganna, mi ritengo una persona molto razionale, il mio pedalare non è una forma di esaltazione religiosa o prestazione fisica ma diciamo quasi una forma professionale, dato che il mio viaggio è dovuto al fatto che sto scrivendo un libro sul camino de Santiago e mi voglio documentare personalmenteCosa dire inoltre, di tutte quelle persone che convinte e fiduciose portano qui sotto la croce x svariati motivi svariati oggetti. Lei stesso ho visto prima ha depositato una pietra sono anche loro tutti lochi ?se queste mie considerazioni non le bastano le confido pure che sono padre di 2 gemelli disabili e sono giunto qui anche e soprattutto per loro e ringraziare un qualsiasi straccio di dio che mi ha dato la forza e la voglia di farlo Dunque d’ora in poi impari ad usare un poco più di umiltà e di attenzione nel giudicare caro amico Non vi dico la sua reazione continuava a scusarsi e a riverirmi e ad ogni suo amico che ci raggiungeva ripresentava come fossi la massima autorità no non dell’Italia ma del sul Pianeta

 

Get lost ?

Hospital de Orbigo . Leggende da sfatare . In quasi tutta la totalità del cammino la strada carrabile è ben visibile Impossibile dunque perdersi anche perché lungo il Cammino Pedonale la strada è sempre esageratamente segnalata ed in continua manutenzione . Per assurdo invece è diverso per chi pedala come succederà a me tra pochi km (see below)

Ogni esperienza va detto, comunque è diversa e va rispettata anche a seconda della propria età o cultura si vedono o si vivono esperienze comuni ma totalmente diverse. L’importante è non esagerare,magari solo per darsi un tono di vissuto o di avventura. Ben diverso il discorso per chi aspira perdersi, anche solo nel senso metaforico. Per non perdere la misura delle cose (e magari diventare ridicoli vedi foto a lato) ad onor del vero, It should not forget that even according to the season one gets a very different idea of ​​their travel experience, simply note the 'smile on photos at right and imagine with ripe wheat fields

Hospital de Orbigo although there are well 2 bridges, a "pilgrim" prefer the dangerous ford, (see the bottom side of the picture 97 ) absurd and ridiculous reminds me of the many balls and exaggerations raccontatemi species dall'anziana (see below) Elizabeth Head of Solza(?)distribution of Credence of Perugia Brotherhood for our Bergamo

Il Crono..metro

94.Leon.Gli trees in the closed certify the bad weather encountered, given the season was budgeted trip. The rest was an estimated risk and that I wanted to challenge just to be in Lourdes for Holy Week to greet my children there ... Pellegrini

GALICIA

301. Cronistoria 18 ^ Molinaseca - Portomarin

302. Mappa 18 ^ Molinaseca - Portomarin

303. Work in progress. Ponferrada templar castle closed for restoration

304. Cacabelos ( 485 m. ) The facade of the church is full of nests and storks

305. Vega de Valcarce

306. Location The faba

307. Location Las Herrerias

308. Location The faba and Laguna

309. Pass near the remnants of snow

310. Cebreiro

311. The famous door of the green Galicia cruce

312 .Galicia

313. Scenario ... here at Cebreiro with some stones and wind carefully recount

314. Cebreiro place of worship and legends

315. In the Sanctuary houses the “Calice Miracle” (the Holy Grail Galician”)

316.Legend

317. The “pallozas”, sono abitazioni di pietra dalla forma ellittica con tetti di paglia, di probabile origine celtica.

318. Albergo

319. S Roque.

320. La statua bronzea del pellegrino che affronta i venti dell’Oceano

321. antico La bella lavandaia

322. moderno…Pellegrina con cellulare

323. Monastero di Somos …somos tutti in cammino

324. Nella discesa verso la verde Galizia incredibilmente mi capitava di trovare pioggia e nel tornate successivo il sole..e viceversa

325. Lago artificiale di Belsar, situato sul Rio Mino ai piedi del paese di Portomarin

326. Portomarin

327. Chiesa Templare, ricostruita tale e quale, pietra su pietra dopo l’invaso del fiume

329. Cronistoria 19^ Tappa Portomarin – Santiago

330. Mappa 19^ Tappa Portomarin – Santiago

331.Ventas de Naron Pedalo nella fitta nebbia tanto che dopo 20km sperso nelle stradine di campagna stavo tornando indietro

332.Tornavo nella direzione della cittadina che di fatto avevo già oltrepassato senza accorgermene e questa la dice lunga …

 

333.Profumo d’eucalipto e menta,ma tappa poco interessante.Forse x’ Santiago è così vicina ke nn si ha + voglia ne forza di far il turista

Attraente

334. Petosino(Bg) Santiago tutta in bici una bella tirata.Forest Campo direbbe ora sono un pò stanchino ..ma non è finita

335. Arco di un effimero trionfo ti chiedono cosa fa ora che ho terminato? Chiudo la porta e torno indietro anzi…

336. cerco l’ascolto della luce

337. Path

338. S. Giacomo

339. Cala il buio si alza la baldoria. qui li chiamano i giovedì dei giovani (a Najera erano i sabati) un casino infernale x tutta notte

340. Sacrato.Vite imbrigliate…nonostante tutto la forza della…vita di rigettare di ripartire..questa volta x fines..terre

341.Assito prima al rito del botafumeiro che si fa solo in eventi eccezionali.Strano e suerte che si ripeta x ben 2 volte in 2 days

342 .in realtà + che un rito religioso in passato era un modo x coprire la puzza dei pellegrini. Citano i nomi e provenienza dei pellegrini giunti.

343.Io non compaio.Chiedo poi all’ufficio del Pellegrino le motivazioni.X un disguido verrò citato l’indomani io non ci sarò ma..

344.Orgoglioso prego di precisare che vengo dalla terra del Papa Buono quello che doveva Esser solo di passaggio e che poi ha ribaltato la Chiesa

345. History 20 ^ Stage Santiago - Finisterre

346. Map 20 ^ Stage Santiago - Finisterre

347. Church near Bertamirans .Attenzione here x must reach Finisterre divert Negreira direction Bainas

348.”barn” Typical granary of Galicia, Here the countryside is really beautiful, lights with colors and scents from Nordic country.

349.local charms

350. The wind speaks to me and brings me now truly scent near the ocean, indeed at hand

351. The dell'autoironia value Even the statue seems to push against the wind is physiological ... the important thing is not to do it in his pants

352.Memorial stone of the Camino de Santiago laying figures 0.00 Km.Mi ask, and now that the chimney is over what to do?I go back to simple no home..

353.. e poi dove sta scritto che è finito se nemmeno so da dove precisamente l’ho iniziato, visto che da anni pensavo di effettuarlo

354.. la vita di fatto è tutto un cammino… qui sono con 2 pellegrini spagnoli

55.Guardo la mia bici, penso a Petosino e a Sorisole il mio piccolo paese. ridi-vento serio e…mi scende una piccola lacrima

 

356…Sono fiero no non tanto del tragitto fatto, ma x’ sò ancora emozionarmi di fronte alla semplice meraviglia del Creato

357. Finisterre bricolage tra moderno ed antico miscuglio e fusione tra vecchio e nuovo.. come il sentimento che ora provo

358. Finisterre. Monumento all’ emigrato

359.Partenza di un Padre. Qui nei bar si usa esporre vecchie foto.Questa penso esprima bene cosa ha significato questa terra x tanta gente

360. during the trip when they asked me where you will be arriving today?X confuse I answered where I bring my legs and Allah

361.Now that I go back to the Muslim countries I will answer the same question ... where I bring my legs and my God

 

362. History 21 ^ Stage Finisterre Caldas de Reis

363. Mappa 21 ^ Tappa Finisterre Caldas de Reis

364. A mythical and symbolic the Coast of Death, is the area + extreme of Galicia.

365. To the ancients was the last piece of land conosciuto..Finis final appunto..tratto lands of the Milky Way

366. the shells(Health cape debt) They gathered here constituted evidence of the pilgrimage made, later they became the symbol of the Way.

367.breathtaking coastlines that are rewarding but also deceive the senses, in neighboring appearance,poi di fatto devi sudare parecchio x raggiungerli.

368.. Dentro e fuori dalle anse e su e giù dalle coste

369. economia locale : soprattutto la pesca . qui ritratto un allevamento di vongole

370. questo diffuso ortaggio che cavolo(?) è mai?

371. legname

372 Un Hórreo(granaio) with 2 simboli per non fare torto agli dei.Quello originario pagano : l’ obelisco e quello imposto cristiano : la croce

373. pic nic ad Aguasanta

374. Monumento la ciclista nei pressi di Padron.Una ripida discesa mi riporta nella civiltà, sulla N550 da qui raggiungo Caldas de Reis